Młody Andre mieszka w małym brazylijskim miasteczku i marzy o lepszym, ciekawszym życiu. Pracuje w punkcie ksero, jego dni są niebywale monotonne - ubarwia je sobie własnymi celnymi i dowcipnymi przemyśleniami oraz podglądaniem przez lornetkę dziewczyny z naprzeciwka, Silvii. Jego "wybranka" pracuje w sklepie odzieżowym - jedynym pretekstem do bliższego zapoznania jest kupienie czegoś... na przykład szlafroka na prezent dla matki. Aby zrealizować plan, Andre musi zdobyć pieniądze. Pewnego dnia znajduje sposób na zrobienie majątku...