Dwoje dorastających młodych ludzi opuszcza slumsy w Rio, z racji, iż starszy z nich zaszedł za skórę lokalnemu bossowi narkotykowemu. Zatrzymują się w domu pewnego bogatego Amerykanina i jego córki.